ترجمة: SatanSoul
در انتهاي اين کوه در کشور رايس فيلد،يک شهر کوچک ديگه وجود داره
تو هميشه فقط به جاهاي عجيب و غريب ميري،حتي قبلش در مورد اونجاها اطلاعات کسب نمي کني،زاهد منحرف
لطفا بس کن
اين براي اونها يک سپر دفاعيه
مي دونم ،ولي اين تنها راه ما براي پيدا کردن دهکده مخفي صوته
...حتي من دلم نمي خواد که به اونجا برم،اما
اين مشکله
...به هر حال ما که نمي تونيم از همه مشکلات فرار کنيم
خيلي خوب ،بيايد بريم
!ناروتو ,ساكورا. ناراحت نباشيد.
تحقيق يک کار مشکله
!واقعا مشکل
اون چشه؟؟
!اون واقعا عجيب غريبه
!مگه کوري
!اينجا حتي از شهر قبلي هم وضعش خرابتره
خيلي خوب بيا زودتر اين شهرو ترک کنيم و شروع به جستجو براي دهکده مخفي صوت کنيم
!من هيچ پولي ندارم
!من هم همينطور
بگير
.بريد يکم خوراکي بخريد،و اونطرف شهر منتظر من بشيد
جمع آوري اطلاعات توي يک جايي مثل اين...شما جوونيد و چشماتون با ديدن اين چيزا آلوده مي شه
من خودمو قرباني مي کنم و اين کارو انجام مي دم
اون بعضي وقتا واقعا خوب مي شه
ساكورا،تو هنوز ساده اي
از کجا بايد شروع کنم؟
!واقعا سخته
!تحقيق واقعا مشکله
.بيا ارو-سنين رو فراموش کنيم و بقيه جا ها رو چک کنيم.
چي شده،ساكورا؟
ساسكة توي اين کشور نيست.
براي چي اين حرفو مي زني؟
!ما تا تحقيق نکنيم چيزي نمي فهميم
ممکنه!؟
دشمن ما اوريچيمارو ئه
اين کار اسون نيست
...اما
ما حتما اونو پيدا مي کنيم
ناروتو
!..تو همون آدم قبلي هستي
!اين زخمي شده
...تو.
كاواريمي؟
فرار کردند
چي؟
بچه هاي عزيزم دارند براي ما رد گذاشتند ،پس اونا نمي تونن فرار کنن
اون دوتا..نينجا يک کشور ديگه بودند
خيلي خوب!هر نينجايي که از کشور ديگه به اينجا مي آد به احتمال زياد دنبال اوريچيمارو مي گرده
لمس پوست زنهاي جوان از هر چيزي بهتره
!تو سر به سر من ميذاري
راستي !شما شايعه اي در مورد دهکده صوت نشنيدين؟
دهکده صوت؟
من هيچ وقت چيزي در مورد اون نشنيدم
اگه بمن بگيد،بهتون پول بيشتري مي دم
اما،من چيزي در اين مورد نمي دونم
من تا حالا چيزي در موردش نمي دوم
من چيزاي در موردش شنيدم
من يک مشتري خوب دارم که در مورد اونجا اطلاعات زيادي داره
دنبالم بيا
خونه اش ته اين کوچه است
اوه؟
اون مثل موش توي تله افتاد
چي؟اون که فقط يه پيرمرد مجرده
مطمئني که پول داره؟
نگران نباش . خودم اونو با چشام ديدم
حرف زدن بسه،کارشو تموم کنيد
!بله ،رئيس
چي شده که به فکر فرو رفتين.
نينپو , هاري جايزو
!حرومزاده
!من عجله دارم
تو چيزي در مورد دهکده صوت مي دوني يا نه؟
به صلاحته که خيلي دقيق جوابمو بدي
اگه فکر مي کني من يه ادم معمولي ام سخت در اشتباهي
تو يه نينجايي؟
و اگه باشم؟
اين خيلي جالبه
اگر چه مايک دسته دزد يم ،ما همچنين يک گروه شينوبي هستيم
من در عوض پول از گرفتن زندگيت چشم پوشي مي کنم
نينجا , اه؟
پس ديگه من نمي تونم عقب نشيني کنم
چرت نگو پيرمرد!
خفه شو بچه لوس
نينجا بايد پنهاني و استوار زندگي کنه
کساني که از نينجتسو براي دزدي استفاده مي کنند..
نينجا نيستند
چي گفتي
من فکر مي کنم که هر دومون شينوبي باشيم
وقتي که از وسط نصفت کردم از حرفت پشيمون مي شي
!فيما نينكين، زانباتو
راسينگان!
حرومزاده چطور جرائت کردي رئيس ما رو بزني؟
از اين کارت پشيمون مي شي
صبر کن حرومزاده
من واقعا معذرت مي خوام
اين يه تکنيک معمولي نبود
لطفا اسمتونو به من بگيد ،قربان؟
.اجازه بده خودمو معرفي کنم
زنان با ديدن زيبائي من ديوانه مي شوند
من يه شينوبي قوي هستم ،اما زنان نقطه ضعف من هستند
از دهکده کونوها ميام
...من
جيرايا-ساماي بزرگ هستم
!اين منم
شما هم بهتره سجده کنيد و براي زندگيتون التماس کنيد
وگرنه کشته مي شويد
من عذر مي خوام
من شما رو مي شناسم ،شما يکي از سه تا سنين لفسانه اي از کونوها هستيد
!لطفا مارو ببخشيد
!!لطفا مارو ببخشيد
به نظر ميرسه که من اينجا دروستو حسابي شناخته شده ام
خيلي خوب نگران نباشيد
درسته که شما چيزي در مورد دهکده مخفي صوت مي دونيد؟
توي کشور رايس فيلد دسته هاي زيادي شينوبي وجود داره
به اضافه ما،دسته فوما
ما بدون مشکل اينجا رفت و آمد مي کرديم.
تا اينکه يه روز اون مرد اومد
و اون مرد کي بود...؟
من حتي نمي خوام اسمشوو بيارم
اون مرد اوريچيمارو بود
نگران نباش
زخمت چرک کرده،اگه کزاز بگيري مي ميري
من يک پزشکم ،به من اجازه بده معاينت کنم
اون اشخاص ديگه تو رو تعقيب نمي کنند
پس ،زخمتو به من نشون بده
ناروتو،وقتي من دارم معاينش مي کنم بيرون وايسا.
چرا بايد من بيرون باشم؟
!لعنتي
فکر کنم اينجا کاري نيست که من انجام بدم
يواشکي نيگاه نکن
..من مي دونم ،لطفا زخمتو نشونم بده
يکدفه منو جر داد
هاه..چه زيبا!
ناروتو , بيا!
يه دختر...قشنگ؟
ساكورا! اين دختر...
احمق! اون همون نينجاهس
حالا اينو مي گي!
چرا ميزني
اسم من فووما ساسيمي يه.
هي ساسيمه -چان...
اون ادما چرا دنبالت بودند؟
إاگه برات ممکنه لطفا به ما بگو
!ممکنه ما بتونيم کمکت کنيم
اونها نينجا هاي صوت هستند که از قصر شخصي به نام اوريچيمارو محافظت ميکنند.
چند روز پيش شما منو با نيتجا صوت اشتباه گرفتيد.من معذرت مي خوام
اين مهم نيست
!ما هم داريم دنبال اوريچيمارو مي گرديم
لطفا ،مي توني چيز بيشتري به ما بگي؟
بله
اين وقتي شروع شد که پادشاه کشور رايس فيلد تصميم گرفت مقدار بيشتري آذوقه جمع آوري کنه
و جنگ با کشور کين گين شروع شد.
کشور رايس فيلد يه کشور کوچيکه
و تعداد معدودي شينوبي داره
اين خيلي بيهوده بود.مشخص بود که ما بازنده هستيم
و شينوبي هاي کشور رايس فيلد که در اين جنگ شرکت داشتند به طور وحشتناکي زجر مي کشيدند
حتى ما،دسته فووما...
اونهاي که زنده موندند ،کشور رو ترک کردند
ما شنيديم که اونها حتي مقامشون رو از دست دادندو راهزن شدند
اما دسته ما با اعتقاد به .بازگشت دوباره ،در تاريکي مخفي شدند و به مبارزه ادامه دادند
...در اون زمان،شخصي در برابر ما ظاهر شد که
پيغام اون شخص توصعه کشور رايس فيلد بود
قاصد دهکده صوت به ما گفت:
..ما اينجايم چون
اوريچيمارو ساما تمام جوتسو ها رو جمع مي کنه،و به دسته شما علاقه مند شده است
شما مي تونيد شانس اينو داشته باشيد که قدرت پادشاه رو برگردانيد،اگه براي اون سخت کار کنيد
پسر عموي من،أراشي،ني چان ،اون اميد دسته ما براي بازگشت دوباره بود.
أراشي،ني چان با قاصد دهکده صوت به عنوان نماينده دهکده ما رفتند
و؟
ما منتظر پيغام أراشي،ني چان شديم
اما
هچ چيز نفرستاد.
!لعنتي
ما خدمت اوريچيمارو رو مي رسيم
ناروتو
آه بله ،اما ما نمي دونيم پسر عموت اراشي سالمه يا نه
ديدي؟ما خبري نداريم!ام،بله،آه
من أراشي،ني چان رو نجات مي ديم
من ضعيفم و بدنم کوچيکه
حالت من مهم نيست،من هميشه توي ترمينات يه سر بار بودم
اما،هميشه ارانشي ني چان منو نجات مي داد
تمام مردم دهکده ديگه تسليم شدند
به همين خاطر من به تنهايي مي خوام به دهکده صوت برم
پس ما بايد نينجا هاي دهکده صوت رو تعقيب کنيم
حالا وقتيه که من بايد اراشي -ني چان رو نجات بدم
من مي خوام مثل اراشي -ني چان قوي باشم
ناروتو
بله مي دونم
ما بايد براي برگرداندن ساسکه به دهکده صوت بريم
پس اين به اين معنيه ما براي پس گرفتن يک نفر ديگه هم ميريم
!من پسر عموي ساسمه-چان رو نجات ميدم
نه,يه عنكبوت...
هاه!
چي شده؟
نينبو, جازاگومو.
من براي ساختن اين پل سفيد از بچه هاي کوچک عزيزم استفاده کردمواونها جاي شما رو به من نشون دادند
!من هر سه تاي شما رو به جهنم مي فرستم
ناروتو , اين يه أتسوسيمي نو جتسو ئه ()اتسوسيمي نو جتسو = تکنيک اتنقال صدا
با اين تکنيک اون صدا شو از جاي ديگه به اينجا مي فرسته تا جاي خودشو وتعداد دشمنا رو مخفي کنه
!مي فهمم!ساکورا چان از او مراقبت کن
تاجو کاگه بونشين نوجتسو.
هي ،از جاي که هستي به من حمله کن
اونجا نسخه هاي بدلي زيادي هست،ام اين فقط يه بونشين نو جتسوئه
نه به دقت نيگاه کن ،جيروبو
رشته هاي پيچيده
تمام اون بدل ها جسم دارند
پس اين يه کاگه بونشينه؟
پس..كاگيرو!
شوويتشي.
بيا بيرون،حروم زاده
يک نفر به دنيامي اد و ديگري زندگي مي کنه.
يک نفر به مي ميره و ديگري هم نابود ميشه
زندگي کاگيرو مثل يه روز کوتاهه
براي لحظه هاي از دست رفته افسوس مي خوريد
وظيفه اون زندگي در تاريکيه؟
نينبو، دايجيگوكو نو جتسو نينبو، دايجيگوكو نو جتسو = تکنيک جهنم بزرگ .
SatanSoul ترجمه